-
1 выполненный как одно целое с
Выполненный как одно целое сThe salt was contained in a stainless steel cup integral with the bottom grip of the unit.All iron valves have integral sets and nickel-plated steel stems. (... седла, выполненные как одно целое с корпусом...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный как одно целое с
-
2 выполненный как одно целое с
Telecommunications: (чем-то) integratedУниверсальный русско-английский словарь > выполненный как одно целое с
-
3 выполненный как одно целое с (чем-то)
Telecommunications: integratedУниверсальный русско-английский словарь > выполненный как одно целое с (чем-то)
-
4 спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной
Automobile industry: integral sleeperУниверсальный русско-английский словарь > спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной
-
5 выполненный
Выполненный -- executed, built, constructed, made (изготовленный) Выполненный из-- The rod was mounted in a test chamber constructed of fiberglass coated plywood.—выполнен всего наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный
-
6 monoblock
1) Техника: моноблок2) Железнодорожный термин: система объединения ряда агрегатов в одно целое (напр. блок цилиндров)3) Автомобильный термин: моноблочный, ряд агрегатов, объединённых в одно целое, моноблок (блок цилиндров, выполненный как одно целое)4) Металлургия: цельная отливка5) Hi-Fi. моноблок (одноканальный усилитель мощности) -
7 integrated
['ɪntɪgreɪtɪd]1) Общая лексика: всеобъемлющий, обобщённый, объединённый, единый, комплексный2) Военный термин: входящий в комплект, входящий в состав, сводный3) Техника: составляющий единое целое4) Математика: интегрирующийся, полный, суммарный5) Бухгалтерия: всесторонний6) Дипломатический термин: десегрегированный, координированный, согласованный7) Телекоммуникации: выполненный как одно целое с (чем-то)8) Вычислительная техника: интегральный, интегрированный (о системе), комплексный (об автоматизации), проинтегрированный, сгруппированный9) Космонавтика: совмещённый10) Метрология: общий11) Деловая лексика: завершённый12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глобальный (approach - Пал.)13) Сетевые технологии: встроенный14) Автоматика: пристроенный, интегральный (напр. о сети связи), интегрированный (напр. о системе)15) Контроль качества: сведённый в одно целое16) Общая лексика: комбинированный17) Макаров: внеинтегральный, внутренний, суммированный -
8 целый
— на целыхРусско-английский научно-технический словарь переводчика > целый
-
9 monoblock
ряд агрегатов, объединённых в одно целое; моноблок (блок цилиндров, выполненный как одно целое); II моноблочный -
10 integral sleeper
Автомобильный термин: спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной -
11 моноблок
1) General subject: monocoque2) Computers: all-in-one PC3) Engineering: feed gear (респиратора), monobloc, monoblock, monoblock unit, uniblock4) Automobile industry: monoblock (блок цилиндров, выполненный как одно целое), one unit, single housing5) Telecommunications: single block6) Astronautics: solid body7) Mechanic engineering: single pulley8) Arms production: breech reinforce (двуствольного ружья)9) Telephony: candy bar phone (форма корпуса мобильного телефона, в отличие от раскладушек, слайдеров и т.д.), bar10) Makarov: monobloc unit11) Cellular communications: unibody12) Hi-Fi. monoblock (одноканальный усилитель мощности) -
12 бампер
м.bumper; face bar -
13 integral sleeper
спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной -
14 integral
1. цельный, составляющий одно целое; встроенный; отлитый за одно целое2. интеграл || интегральный
* * *
цельный, изготовленный как одно целое, составляющий одно целое; встроенный* * *• интеграл• целыйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > integral
-
15 built-in
[ˌbɪlt'ɪn]1) Общая лексика: прирожденный, являющийся неотъемлемой частью ( чего-л.) присущий, встраиваемый2) Компьютерная техника: встроенная функция3) Биология: вживлённый (напр. об электроде), вмонтированный (напр. об электроде), встроенный (напр. об электроде), имплантированный (напр. об электроде)4) Медицина: вживлённый, вмонтированный, врождённый, генетически кодированный, имплантированный (напр. электрод)5) Строительство: заделанный, защемлённый, встроенный (напр. стенной шкаф)6) Математика: аппаратурный, встроенный, предусмотренный7) Железнодорожный термин: изготовленный как одно целое8) Экономика: органически присущий данной экономической системе9) Автомобильный термин: выполненный за одно целое, утопленный10) Металлургия: выполненный (о футеровке)11) Вычислительная техника: встроенный (напр. о контроле), предопределённый, предопределённый атрибут12) Бурение: вделанный13) Макаров: внутренний, встроенный в данную экономическую систему, генетически закодированный, неотъемлемый, присущий, свойственный, встроенная функция (выполняемая по стандартной программе), являющийся неотъемлемой частью (чего-л.) -
16 cast
1) литьё; отливка2) слепок; форма5) разливка6) тип9) образец10) литой, отлитый11) коробиться; трескаться ( о дереве)12) разливать; отливать; формовать; лить ( металл)•to cast in place, in situ — бетонировать ( монолитные конструкции)
- as cast- open cast - plaster cast - rough cast* * *1. отливка; литьё2. форма ( для отливок); слепок || отливать, формовать || отлитый, литой3. отлив ( на стене)4. декоративная гипсовая детальcast in concrete — выполненный в бетоне [из бетона] ( в строительных конструкциях)
to cast concrete — укладывать бетонную смесь, бетонировать
to cast in place [in situ] — бетонировать ( монолитные конструкции)
- bell castto rough cast — набрасывать [намечать] вчерне (план, проект)
- fibrous plaster cast
- plainface cast
- rough cast
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
ГОСТ 25066-91: Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 25066 91: Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 35 (зна косинтезирующий) индикатор со встроенным управлением: Знакосинтезирующий индикатор, конструктивно выполненный с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Грязезащитный кожух — жесткий или полужесткий компонент, предназначенный для отражения воды, выбрасываемой шинами при движении, выполненный полностью или частично как одно целое с кузовом либо другими частями транспортного средства (кабина, нижняя часть погрузочной… … Официальная терминология
грязезащитный кожух — Жесткий или полужесткий компонент, предназначенный для отражения воды, выбрасываемой шинами при движении, выполненный полностью или частично как одно целое с кузовом либо другими частями транспортного средства (кабина, нижняя часть погрузочной… … Справочник технического переводчика
Спенсер Герберт — (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спенсер, Герберт — I (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см … Философская энциклопедия
ВАТОПЕД — [греч. ῾Ιερὰ Μεγίστη Μονὴ Βατοπαιδίου, Βατοπεδίου; Βατοπαίδιον, Βατοπέδιον], во имя Благовещения Пресв. Богородицы общежительный муж. мон рь; расположен на берегу небольшой бухты, находящейся примерно посередине сев. вост. побережья п ова Афон… … Православная энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия